ことばをちゃんとポイントへ

FUJI  X30

今日はFEBCの収録がありました。というわけで、ではありませんが早朝に川へ出かけてきました。

FUJI  X30

フライフィッシングを始めて10ヶ月ほどが過ぎましたが、やっと無我夢中でロッドを振るというところからほんの少しではありますが、頭で考えて釣れるようになってきました。

頭で考えて釣るとは、ねらっているオイカワは川のどの辺にいるか、どれくらいの深さにいるか。ポイントが決まったら水面に浮かせるドライフライでいくか、沈めて釣るニンフでいくかを試しながら、ヒットするフライを探っていくというようなことです。

さらにどのようにフライをポイントにプレゼンテーションするかという、初心者にはちょっとハードルが高い技術がありますが、そこいら辺はまだまだ修行が必要です。

さてここまで読んでいただいてまあまあカタカナが多いなあと思われたと思います。そうなんですフライフィッシングの用語はほとんどが英語です。ですからそれに馴染むことだけでも一仕事なんです。

FUJI  X30  このオイカワはこれまで釣った中で最大級でした。

最近やっと普通に鈎をフックと言えるようになってきました。ショップではフックで普通に通じるわけですが、こういうカタカナことばを会話に入れるのって最初は恥ずかしいじゃないですか。

FUJI  X30　アオサギかな？僕と同じ魚をねらっている仲間？　

ところで今日のFEBCの収録は３本分でした。約１０分ほどの番組ですので関根一夫先生にリードをしてもらって、僕は相槌を打っている間に収録は終わってしまいます。台本なしのぶっつけ本番ですが、それだから新鮮なことばが飛び出してくるんだなあと思います。そんなやり取りを放送してくれるFEBCって太っ腹ですよねえ。

番組はこちらから聴けます。 → FEBC

さてフライフィッシングのようにこだわりを持ったジャンルにはそれぞれの文化とことばがあります。キリスト教もしかりです。誰にでもわかることばにすることも必要かもしれませんが、わかりやすく変えてよいことばもあれば、変えることがふさわしくないことばもあります。

今日の収録の合間に一夫先生とそんな話をしていました。ふと作詞者のこだわりを感じた瞬間でした。合間じゃなくて収録中に話せば良いのにですよね（汗）。

フライフィッシングではありませんが、ことばをちゃんとポイントへ運べるようになりたいものです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 岩渕まこと・由美子 ＮＥＷアルバム！

「風に乗って」

１０月２０日 発売！　２７００円（税込）
 

●収録曲（歌声ペトラより）

1.　風に乗って　   

2.　御子イエス眠りたもう (クリスマスソング）
3.　約束の救い主 (クリスマスソング） 

4.　愛が心に届くとき
5.　主イエスの祈り

6.　悲しみ心をふさぐ日も
7.　日々の祈り    

8.　静まろう　
9.　福音の力      

10. 変わらざる神の愛に　
11. この世の旅路主イエスと

ご注文はFaxかメールでお願いします。 

お支払いはCDに同封の郵便振替用紙にてお支払いください。

お振込み手数料（￥100前後）のご負担をお願いいたします。

Fax.04-2941-3037　E-mail：singanewsong@cmail.plala.or.jp

お申し込みの際には下記の項目についてご記入ください。

-------------------------------------------------------------------------------

お名前　　　　　　　　　　　　　　
ご住所（〒からお願いします）　　　　　　　　　　　　　　　         

Tel.　　　　　　　　　　   

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ　　　　　

枚数　　　　　　　枚　　

岩渕のサイン  有・ 無（ご希望の日付）

＊サインは封を開けますので封を開けたくたくない方は無をお選びください。　　　 　　　　　　　

合計金額　　　　　円（送料含む）　　

★リリース日（10月20日）までのお申し込みは送料無料です。　

---------------------------------------------------------------------------